Srdečně zveme na neformální posezení v Městské knihovně v Broumově s březnovými rezidenty klášterního Literárního domku.

Setkání uvede Šárka Rambousková a svou tvorbu představí:

Anna Kareninová (*1954 v Praze) – překladatelka, autorka rozhlasových literárních pořadů, zabývá se dlouhodobě i překlady filmovými. Kromě jiných ocenění filmových i literárních je nositelkou Státní ceny za překladatelské dílo (2019). V roce 2021 jí Francie udělila titul Rytíř Řádu umění a literatury (Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres). Její disertací je kniha Céline v Čechách). V letech 1984-1994 byla redaktorkou, nakonec šéfredaktorkou nakladatelství Odeon, poté se rozhodla plně věnovat literárním překladům, v próze především románům Louise Ferdinanda Célina, v poezii dílu Ezry Pounda, v posledních letech i francouzským románům Milana Kundery. Její manžel byl český básník Petr Kabeš (zemřel 2005).

Kromě knižních překladů, které doprovodila vlastními doslovy a komentáři je překladatelkou a autorkou dialogů více než dvou set filmů, vytvořila filmové titulky ke snímkům významných světových režisérů. Vytvořila…